Prevod od "připravená na to" do Srpski


Kako koristiti "připravená na to" u rečenicama:

Držet se spátky, jen chci vědět, jestli je připravená na to skočit.
Samo se izdaleka uvjeri da je spremna za pad.
A nebyla ani v nejmenším připravená na to, co našla.
Uopšte nije bila pripremljena za ono što æe pronaæi.
Scéna je připravená na to co by mohlo být... jedněmi z nejdramatičtějších voleb všech dob.
Država je pripremljena... za jednu od najdramatiènijih završnica kampanja u povijesti.
Opravdu jsi připravená na to, co se tam dozvíš?
Jesi li zaista spremna za ono što æeš da saznaš?
Protože nejsem připravená na to, abys tu nebyl.
Jer nisam spremna za to da ne budeš ovde.
Každá místnost na těhle jatkách je připravená na to, abyste dělal ten svůj obchod, dokonce i vaše kancelář.
Svaka soba u ovoj klanici je hvalospev tvom zanatu, èak i tvoja kancelarija.
Popravdě si myslím, že nejsi připravená na to, opustit centrum.
Da ti pravo kažem... mislim da nisi spremna da izaðeš iz centra.
Hej, Lukeu, vypadá to, jako kdyby tvoje princezna byla připravená na to, že se dneska země zachvěje.
Hej, Luk, izgleda da se tvoja princeza sprema da digne svoj zamak u vazduh.
Ukázalo se, že její manžel právě zemřel a ona ještě nebyla připravená na to, aby si jej sundala.
Ispostavilo se da joj je muž upravo umro i još nije spremna da skine prsten.
Když Gabrielle souhlasila, že se zúčastní kampaně Victora Langa, byla připravená na to, že se bude nudit.
Kad je Gabriell pristala pratiti Victor Langovu kampanju... bila je potpuno spremna dosaðivati se.
Znamená to, že máš v životě jistotu a jsi připravená na to, co přijde.
To znaèi da si samouvjerena u svom životu, spremna na ono što slijedi.
Nevím, jestli jsem připravená na to být mámou.
Ne znam da li sam spremna biti mama.
Navíc jsem nebyla připravená na to vzpomínat.
A i nisam baš htela da se prisetim.
"Když se stěhujete, buďte připravená na to, že na vás vybalí svoje tajemství- chce svůj vlastní prostor."
"Kada se uselite "budite spremni da i on razotkrije svoje male tajne - i njemu treba lièni prostor. "
Ellen, musíš být citově srovnaná, abys byla připravená na to mít kluka.
Ellen, moraš se emocionalno srediti da budeš spremna za momka.
Můžeš být někdy připravená na to, říct klukovi, že mu umřela máma?
Možeš li ikada da budeš spremna da kažeš deèaku, da mu je majka umrla?!
A nejsem připravená na to tady sedět a... hrát si na Buddhu a rozhodovat o tom, kdo má sakra žít a zemřít.
Nisam spremna sjediti ovdje... i igrati se Bude, i izabirati tko æe živjeti a tko umrijeti.
Nejsem připravená na to tady sedět a rozhodovat o tom, kdo má sakra žít a zemřít.
Nisam spremna suditi o tome tko umire a tko æe živjeti.
Víš, nejsem si jistá, jestli jsem připravená na to drama.
Ne znam da li sam spremna za svu tu dramu.
Jsi připravená na to, že úplně otřesu tvým světem?
O, Bože! Jesi li spremna da ti rasturim svet?
Třeba to, že místo, abych byla tak zaměřená na to, kde chci být, bych měla být připravená na to, až se tam dostanu.
Umesto da budem fokusirana na ono što želim da budem, treba da odmah budem spremna za to.
Vím, že jsi byla připravená na to, že na tebe budou cestující kašlat, ale...
Znam da si se pripremila da sediš kraj putnika koji kašlju, ali...
Ona... není připravená na to, vědět, kdo jsme.
Nije spremna da sazna ko smo mi. -A ja?
Takže... jsi připravená na to, co jsem myslela, že vBluebellu nikdy dělat nebudu?
Sada... da li si spremna za nešto što nisam verovala da æu imati u Blubelu?
Ale nebyla připravená na to ztratit dvě děti v jeden den.
Ali nije bila spremna izgubiti dvoje dece u jednom danu.
Asi bych nechtěl, abych ti tohle říkal, ale buď připravená na to, že ti může dát takový menší oslí kopanec.
I on verovatno ne bi želeo da ti kažem ovo, ali budi spremna jer možda æe pomalo da te ritne.
Možná nejsem připravená na to, být Avatarem.
Možda nisam spremna da budem Avatar.
Každej den jsem se probouzela připravená na to, že uslyším, že je mrtvá.
Svakog se dana budim potpuno spremna da cujem da je mrtva.
Stačí jen aby ses usmál a jsem připravená na to vletět.
Dovoljan mi je tvoj osmijeh i spremna sam te zajašiti.
No, doufám, že jsi připravená na to, že se o ni budeš muset nepřetržitě starat.
Samo ako si spremna puno brinuti. Žena je bespomoæna.
Jste připravená na to být slavná?
Jeste li spremni da budete poznati?
Proč nejsem nikdy připravená na to, co tu uvidím?
Zašto nikad nisam spremna na ono što ovde vidim?
Prostě ještě nejsem připravená na to, abych se seznamovala s mladými muži.
Prosto nisam spremna za upoznavanje novih mladiæa trenutno.
Jsem připravená na to, aby mě to nestálo půl milionu, pokud to nevyjde.
Spremna sam da me ne košta 1/2 miliona dolara ako ne uspe meðu nama.
Nevím, jestli jsem připravená na to se pohnout dál.
Ne znam da li sam spremna da jednostavno produžim.
Nebyla jsem připravená na to, že mě tak uchvátí.
Nisam bila pripremljena koliko me je oèarao.
Musíš být připravená na to samé.
Ti moraš da budeš spremna na isto.
Řekla mi: "Nejsem připravená na to být něčí mámou."
Rekla mi je da nije spremna nikome da bude mama.
Taky jsem nebyla připravená na to dělat někomu mámu.
Ni ja nisam bila spremna da nekome budem mama.
0.63492298126221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?